PENA akan menganjurkan Minggu Sastera Antarabangsa PENA pada 18-22 November 2009 yang mengandungi dua segmen, iaitu Seminar Antarabangsa Kesusasteraan Melayu ke-10 (SAKM X) dan Pertemuan Penyair Nusantara ke-3 (PPN3).
Pertemuan Penyair Nusantara (PPN) ini bermula di Medan pada tahun 2007 dengan nama Pesta Penyair Nusantara sebagai usaha untuk menghimpunkan penyair dari rantau Asia Tenggara khususnya, dan dari seluruh dunia umumnya. Acara ini diasaskan oleh badan budaya bukan kerajaan, iaitu komuniti penyair di Indonesia dan kemudian berkembang dengan disertai oleh komuniti sastera dan budaya dari Malaysia dan Brunei.
Gabungan komuniti penyair dari Indonesia, Malaysia dan Brunei ini akhirnya telah menubuhkan Panitia Rasmi Pesta Penyair Nusantara. Persetujuan yang dicapai dalam mesyuarat di Medan adalah untuk mengadakan acara ini pada setiap tahun secara bergiliran. Bermula di Medan, Indonesia dengan The First Medan Poetry Gathering 2007 pada 25-29 Mei 2007, ia kemudian dilanjutkan dengan Pesta Penyair Nusantara Kedua (PPN2) (The 2nd Kediri Poetry Gathering) pada 29 Jun - 3 Julai 2008 di Kota Kediri, Indonesia. Pada tahun 2009, PENA telah dipilih untuk menjadi tuan rumah dengan nama Pertemuan Penyair Nusantara ke-3 (PPN3).
PENA menggariskan matlamat mengangkat dunia perpuisian Melayu khususnya dan Nusantara umumnya ke persada antarabangsa. PPN3 ini menjadi wadah dalam merealisasikan cita-cita untuk menjadikan Kuala Lumpur sebagai pusat budaya yang penting di rantau Asia Tenggara khususnya dalam konteks ASEAN.
Di samping PPN3 ini, PENA dengan kerjasama Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) menganjurkan SAKM X pada 18-19 November 2009. Pertemuan ilmiah ini menyediakan ruang untuk percambahan ilmu dan penyebaran hasil penyelidikan yang dapat mengangkat sastera sebagai bidang kajian kemanusiaan ke tahap yang tinggi. Pengurusan SAKM X akan dijalankan oleh pihak panitia daripada UKM sahaja, manakala PENA hanya bertindak sebagai rakan penganjur. PENA akan menguruskan penganjuran PPN3 sepenuhnya dengan kerjasama Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN), Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), dan Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM).
TEMA
PUISI SUARA KEMANUSIAAN
KONSEP
Menggabungkan seni dan fikiran kemanusiaan melalui sesi forum, dialog, seminar dan persidangan selain acara pendeklamasian dan persembahan kebudayaan.
MATLAMAT
1. Menggerakkan sastera khususnya dalam kelompok generasi muda.
2. Mempererat hubungan antara sasterawan tanpa mengira sempadan.
3. Menjadikan budaya sebagai medium pembina nilai kemanusiaan dan kebersamaan.
4. Menggiatkan budaya dalam konteks melahirkan generasi yang kreatif dan inovatif.
TEMPOH & TARIKH
Tiga hari. 20-22 November 2009
TEMPAT
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur & Rumah PENA
20 November 2009 (Jumaat)
PERTEMUAN (PESTA) PENYAIR NUSANTARA
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur
Anjuran PENA, JKKN, DBP dan ITNM
0830 – 1430 : Pendaftaran Peserta
1430 – 1630 : Dialog Penyair
1630 – 1700 : Minum Petang
1700 – 2000 : Rehat
2000 – 2045 : Peserta ke Dewan Banquet, DBP
2045 – 2300 : Majlis Perasmian & Persembahan Baca Puisi
21 November 2009 (Sabtu)
PERTEMUAN (PESTA) PENYAIR NUSANTARA
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur
Anjuran PENA, JKKN, DBP dan ITNM
0830 – 1230 : Seminar & Forum
1230 – 1430 : Makan Tengah hari
1430 – 1830 : Baca Puisi di Menara Kuala Lumpur
1830 – 2030 : Rehat dan Minum Petang di Rumah PENA
2030 – 2300 : Baca Puisi di Rumah PENA
22 November 2009 (Ahad)
PERTEMUAN (PESTA) PENYAIR NUSANTARA
Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur
Anjuran PENA, JKKN, DBP dan ITNM
0830 – 1130 : Persidangan Penyair
1130 – 1230 : Majlis Penutup
1230 – 1430 : Makan Tengah hari dan Bersurai
JADUAL ATUR CARA
Hari PERTAMA (Jumaat 20 November 2009)
PAGI
9.00 pagi – 12.00 tgh : Pendaftaran Peserta
12.30 tgh – 2.30 ptg : Makan Tengah Hari
2.30 tgh – 4.30 ptg : Forum Penyair: Puisi Mancanegara
Pengerusi : Mohamad Shahidan
Malaysia : Malim Ghozali Pk
Shamsudin Othman
Indonesia : Ahmadun Yosi Herfanda
Brunei : Sheikh Mansor
Singapura : Djamal Tukimin
Thailand : Abdul Razak Panaemale
MALAM
8.45 mlm – 11.00 mlm: ACARA PERASMIAN
Bacaan Doa oleh Ustaz Azman Al Kurauwi
Ucapan Sambutan
Ybhg. Presiden PENA
Ybhg. Pengerusi Lembaga ITNM
Ybhg. Ketua Pengarah JKKN
Ybhg. Ketua Pengarah DBP
Ucapan dan Perasmian
YB Menteri Penerangan, Komunikasi
dan Kebudayaan Malaysia
Perasmian buku puisi Suara Kemanusiaan Nusantara
Cenderahati kepada:
Para Wakil Penaja
Perwakilan Negara Peserta
Jamuan Makan Malam
Persembahan
Deklamasi puisi 1 – wakil kanak-kanak
Deklamasi puisi 2 - Siti Zainon Ismail (Mal)
Persembahan tradisional Gemala Kasturi
Deklamasi puisi 3 – Lim Swee Tin (Mal)
Deklamasi puisi 4 – Puzi Hadi (Mal)
Deklamasi puisi 5 – Wakil dari Indonesia
Deklamasi puisi 6 – Zaen Kasturi (Mal)
Persembahan lagu puisi Dewangga Sakti
Deklamasi puisi 7 – Wakil dari Thailand
Deklamasi puisi 8 – Wakil dari Singapura
Deklamasi puisi 9 – Wakil dari Brunei
Deklamasi puisi 10 – A. Shukri Abdullah (Mal)
Lagu Rakyat Roslan Madun
Hari KEDUA (Sabtu 21 November 2009)
PAGI
8.30 pagi–10.30 pagi : Ucap Utama
Sasterawan Negara Dato’A. Samad Said
Pengerusi : Puan Siti Zaleha Md Hashim
10.30 pagi : Jamuan Teh
10.45 pagi–1.15 tgh : Pembentangan Kertas Kerja:
Pengerusi : A. Ghafar Abdullah
Malaysia : Dato’ Dr. Ahmad Kamal (Kemala)
Jasni Matlani
Indonesia : Maman S. Mahayana
Singapura : Rasiah Halil
Thailand : Hassan Madmarn
1.00 tgh –2.30 ptg : Makan Tengah Hari
2.30 ptg – 6.30 ptg : BACA PUISI DI MENARA KUALA LUMPUR
6.30 ptg : Jamuan teh dan makan malam (di Rumah PENA)
MALAM : PERSEMBAHAN & BACA PUISI DI RUMAH PENA
Koordinator : Dr. Ahmad Razali Yusuf
Pengacara : Dr. Ibrahim Ghaffar
Hari KETIGA (Ahad 22 November 2009)
PAGI
8.30 pagi–10.30 pagi : Persidangan Penyair: Kerjasama Penyair dalam Mengataskan Suara Kemanusiaan
Pengerusi : Mohamad Saleeh Rahamad
10.30 pagi : Jamuan Teh
10.45 pagi–12.30 tgh : Majlis Penutup:
Ucapan SM Zakir
Ucapan Ybhg. Pengerusi Lembaga Pengelola DBP
12.30 tgh – 1.30 tgh : Makan Tengah hari
1.30 tgh : PESERTA BERTOLAK PULANG
Disediakan oleh : Syed Mohd Zakir Syed Othman (S.M. Zakir)
Setiausaha Agung PENA
017-3427991
KEPADA YANG INGIN MENYERTAI PERTEMUAN PENYAIR NUSATARA 2009 SILA MUAT TURUN BORANG PENDAFTARAN DI
SINI DAN SILA HANTAR SELEWAT-LEWATNYA 15 NOVEMBER 2009.